for this reason

For this reason, most floated gyros are filled with the fluorocarbons.

因此, 大多数液浮陀螺充以氟碳化合物.

For this reason, the paper introduced the conception of superiority analysis.

为此，本文引入优度分析概念。

For this reason the method is often called the " displacement method ".

由于这个原因,这种方法通常被称为 “ 位移法 ”.

For this reason, they are usually tasteless when they get to the consumer.

由于这个原因，它们到达消费者手中时通常是无味的。

For this reason these substances cannot sustain a chain reaction.

因此,这些物质不能维持链式反应.

For this reason Marcon's achievment come as a great surprise.

正因为这样,马可尼的成功产生了巨大的震动.

Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.

两名律师被告知不得离开大楼，但对这一命令并没有提供任何理由。

For this reason, it is important to study its exploitation.

为此，研究三岔河流域的煤炭开采在贵州具有十分重要的地位。

This result gives us all the more reason for optimism.

这个结果使我们更有理由保持乐观。

For this reason the inner product is called also the scalar product.

为此,内积也叫做纯量积.

For this reason, must optimize the parameter and control impurity.

为此，在球磨过程中，必须优化参数及控制杂质的含量。

It is for this reason that television proves such a boon to so many people.

就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。

For this reason, community interventions and government job programs that offer summer and vacation work are not only economically beneficial but also help to stimulate the adolescent's sense of worth.

正因为如此，社区介入和政府提供暑期和假期工作的项目并不只是在经济上对青少年有帮助，同时也激发了青少年的价值观。

This was the real reason for her call.

这才是她打电话的真正原因。

For this reason they are often referred to as'spin wavefunction '.

由于这个原因,常把他们称作 “ 自旋波函数”.

The principal reason for this omission is lack of time.

跳过它的主要原因是时间不足。

For this reason such reactions are frequently termed condensation polymerizations.

根据这个理由,常常把这种反应定义为缩合聚合.

For this reason, this paper introduces the test system and its computer method.

为此，介绍土槽试验深松铲工作阻力测试系统及工作阻力计算方法。

For this reason it is unlikely that many such engines were built!

因此,制造很多这样的发动机是不可能的!

For this reason, study construction enterprise competitiveness appraise problem become inevitable.

为此，研究建筑企业竞争力评价问题成为必然。

For this reason they are sometimes called jumping genes.

由于这个原因,它们同时又被称为跳跃基因.

For this reason the near point gradually recedes as one grows older.

由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退.

Perhaps for this reason, his language was somewhat stilted.

也许,正是由于这个缘故, 他说的语言有一点矫揉造作.

It is for this reason that television proves such a boon to so many people

就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。

For this reason, the disputations of codifying administrative procedures in domain are becoming more and more.

因此, 有关行政程序法典化的各种争论在理论界也愈来愈多.

Just for this reason , it has caused an immense amount of trouble.

正因为这一缘故, 它引起了很大的麻烦.

It is for this reason I am available for immediate employment.

因此我可以立即前来应聘.

For this reason, people generally perceive their voice as deeper and richer when they speak.

因此，人们在说话时通常认为自己的声音更浑厚。

For this reason the cycloid is called the tautochrone.

由于这个缘故,摆线又叫做等时曲线.

For this reason, Information technology has been used in the field of social science research.

正因如此，现代信息技术已在越来越多的社会科学研究领域得到广泛运用。